التهديد باستعمال القوة بالانجليزي

• threat of force

• التهديد    n. threat, impende ...
• القوة    n. potential, powe ...
• التهديد باستعمال القوة أو استعمالها    threat or use of f ...

أمثلة

1. There is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.
   دار نزاع شديد حول قانونية هذه المعاهدة بسبب توقيعها تحت وطأة الإكراه، أو التهديد باستعمال القوة، وحتى الرشاوي.
2. Article 2 of the United Nations Charter forbids UN members from employing "the threat or use of force" against other states in a manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
   فالمادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة تحظر على أعضاء الأمم المتحدة استخدام "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" ضد دول أخرى بطريقة تتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة.
3. Article 2 of the United Nations Charter forbids UN members from employing "the threat or use of force" against other states in a manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
   فالمادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة تحظر على أعضاء الأمم المتحدة استخدام "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" ضد دول أخرى بطريقة تتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة.
4. All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
   يمتنع أعضاء الهيئة جميعاً في علاقاتهم الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد سلامة الأراضي أو الاستقلال السياسي لأية دولة أو على أي وجه آخر لا يتفق ومقاصد "الأمم المتحدة"..